Dear visitor, dear visitor of our website,
We take privacy very seriously, so we also welcome the EU Data Protection Regulation (GDPR), which protects your personal data and gives you extensive rights to the storage and use of your personal information.
The GDPR requires in Article 13 that we inform you about how we process personal data that you transmit to us when visiting this website or that we collect or that are collected by a processor.
Of course we adhere to the strict requirements of the DSGVO.
“Personal information” is any data that personally identifies you (see “Personal information” for more information).
Although our website is equipped with various security measures, please bear in mind that data transmission over the Internet (such as when communicating via e-mail) can always be subject to security vulnerabilities, so that complete protection of your data against access by third parties is not guaranteed can.
If you have any concerns regarding the collection and use of your information, please contact us. You will find the contact details at the end of this text.
2. Who is responsible for the data collection via this website?
3. Personal data
Function and communication of our Internet offer depend on the data of our users. Personal data is particularly sensitive – this means all information that can be traced back to a specific natural person. According to DSGVO, we have an obligation to list the entire scope of all such data.
If you visit our website z. B. fill in a contact form and send or order a newsletter, then z. B. the following personal data are collected according to DSGVO:
• First and Last Name
• E-mail address
• IP address
We assure that we use these data only for the purposes stated in each case (Art. 6 (1) lit. a DSGVO) or that they serve exclusively the functioning, the statistical evaluation and the improvement of our offer (preservation of our legitimate interests acc. Art. 6 (1) lit. DSGVO). According to current regulations, we collect this data only for the time in which you use our service. Of course, we comply with the statutory provisions for the deletion of data.
4. Processing of contract-related data
It goes without saying that we process data that you submit to us under a contractual relationship. In addition to the personal data, this includes all contract data as well as payment data (eg your bank details).
We also collect and process data that is necessary for the processing of a request you have submitted to us (Art. 6 (1) lit. b and c DSGVO).
5. How we collect data and what rights you have
Basically, if we have personal information such. Name, address, phone number, e-mail address, eg. For example, via a contact form or by ordering a newsletter, this is always done on a voluntary basis: By submitting this data to us – eg. By submitting a contact form or by contacting us by e-mail – you agree that we store your data for the purpose stated (such as contacting, sending a newsletter, processing an order, etc.) and that we can provide you with further information on our offer (in accordance with Art. 6 (1) lit. a – f DSGVO).
Of course, we will not share your information with third parties, unless you expressly agree or wish to be disclosed. (Please also note the explanations under “Logging of Log Files” and “Order Processing”).
At any time, you can request information about the origin and nature of your personal data stored by us free of charge (Art. 15 GDPR) and you have the right to demand that we correct incorrect data or delete the data, if this claim is not precluded by a statutory retention obligation
Furthermore, you have a right of appeal to the competent supervisory authority (eg, country representative for data protection).
6. Acquisition of log files
A log or log file is automatically created as a log of the processing computer system. This means that information from your used terminal (eg PC, smartphone, tablet) is recorded on a server as an “event log file”.
So when you visit our website, a log file analysis is performed. Thereby by our processor (hosting provider) z. B. can be logged:
• Your access to the website: date, time, frequency
• How to get to the page (previous page, hyperlink, etc.)
• The amount of data sent
• Which browser and which version of it you are using
• your IP address
Again, the data collected only serve to improve our offer. The hosting provider may only store, publish or access the log files for a longer period of time, if permitted by law (for example, in case of suspected illegal activity).
By using our website, you consent to the short-term storage of your log files by our hosting provider.
The collection of data is based on our legitimate interest (according to Art. 6 (1) lit. f DSGVO) on the functionality of the website. No user profiles will be created, which will protect your interest in privacy.
We have concluded a corresponding contract with the processor, in which he guarantees to comply with the strict requirements of the DSGVO.
Websites usually use so-called cookies, are small text files that are stored on your computer, but there can do no harm (they contain, for example, no viruses). Cookies make an Internet offer more user-friendly: Through cookies, your browser recognizes that you have been to a page before. For example, you can add goods to the shopping cart in a webshop and then continue to check whether you would like to buy something else.
Most of the cookies we use are automatically deleted at the end of your visit, others remain saved until you delete them yourself (for example, you can do this via “Settings” in your browser).
If you do not want to set cookies or save them, please deactivate this in the settings of your browser. You can also delete already saved cookies. However, certain functions on the website could then no longer or only be used to a limited extent.
The setting of cookies is based on our legitimate interest (according to Art. 6 (1) lit. f DSGVO) on the functionality of the website. No user profiles will be created, which will protect your interest in privacy.
8. Newsletter (newsletters)
When you sign up for a newsletter or similar offer on our website, you must provide details such as your name and email address.
Through the newsletter you will receive up-to-date information about our offer.
By sending to the request of the newsletter, you agree to processing of your personal data by us (according to the information on the registration form).
If you no longer wish to receive the newsletter, you can unsubscribe at the address given at the bottom of this page, or you can unsubscribe via the corresponding button on the newsletter. All data stored about you will be deleted by us immediately.
9. Newsletter via MailChimp
We use the MailChimp component to send our newsletters. MailChimp is a service of The Rocket Science Group, LLC 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308 USA.
Your data stored during the newsletter subscription (e-mail address, name, IP address, date and time of your registration) will be transmitted to a server of The Rocket Science Group in the USA and there in compliance with all regulations the EU GDPR saved. We have entered into a corresponding contract processing contract (Customer EU Data Processing Addendum) with The Rocket Science Group.
For more information about privacy at MailChimp, see:
Subscribing to this newsletter and consenting to the storage of your data may be terminated or revoked at any time in the future. Details can be found in the confirmation e-mail as well as in each individual newsletter.
10. Right to Data Portability
11. SSL encryption
This site uses SSL encryption for security reasons and to protect the transmission of confidential content that you send to us as a site operator. An encrypted connection is indicated by the browser’s address bar changing from “http: //” to “https: //” and by the (green) lock icon in your browser bar.
If SSL encryption is enabled, the data you submit to us can not be read by third parties.
12. Google Web Fonts
This site may use so-called Web Fonts (fonts) provided by Google for consistent presentation of fonts. When you visit a page, your browser loads the fonts you need to display texts and fonts correctly.
To do this, the browser you use must connect to Google’s servers. As a result, Google learns that our website has been accessed via your IP address. The use of Google Web Fonts is in the interest of a consistent and attractive presentation of our online services. This constitutes a legitimate interest within the meaning of Article 6 (1) GDPR.
If your browser does not support web fonts, a default font will be used by your computer.
13. Limitation of Liability
The contents of this website are created with utmost care. However, we can not guarantee the accuracy, completeness and timeliness of the content provided.
If you have any questions or requests regarding your personal information that we collect or have collected through the use of this website, please contact:
Golden Wind by Villa Unspunnen